Redescubriendo el Born (II)

 2 marzo, 2026      por danielo

El Born, un barrio que esconde mucha historia

Ahora que somos conscientes que el barrio del Born era el epicentro de la vida medieval barcelonesa y lo siguió siendo hasta casi entrado el siglo XVIII (lo pudimos ver en Redescubriendo el Born I) nos será muy fácil deducir que cada palmo de calle estará llena de historias reales y leyendas casi más que ningún otro lugar de la urbe. Dejadme que os cuente algunas de ellas de entre muchas…

el born

Fossar de les Moreres

En medio del barrio del Born se encuentra el Fossar de les Moreres una plaza que está construida sobre los restos de un viejo cementerio adyacente a la basílica. Para los turistas esta plaza puede pasar desapercibido, pero los que conocen la historia, saben el trasfondo que tiene. El monumento de la plaza se hizo en homenaje a los caídos por defender la ciudad durante la Guerra de Sucesión, puesto que se oponían a Felipe V.

el fossar de les moreres

Fossar de les Moreres

En la intersección de la calle Consulat del Mar con Pla del Palau estaba el Portal del Mar, por donde se atravesaba la muralla medieval y se accedía a una de las entradas al Fossar.  El Pla del Palau fue utilizado durante el siglo XVII como lugar de ejecuciones. Aquí se ubicaba una de las cinco horcas de la ciudad y se ejecutaba a reos, de ahí que al lugar también se le conociera popularmente como Pla de les Forques (Llano de las horcas) o Pla dels Traïdors o Porcs (Llano de los traidores o puercos), ya que la mayoría de ejecutados lo eran por crímenes políticos.

Cumplimiento de la pena de muerte

Una de las cinco horcas oficiales de Barcelona

En ese mismo portal, en una jaula de hierro pequeña y oxidada fue donde se expuso la cabeza del general Josep Moragues i Mas (líder de la defensa militar de Barcelona durante la Guerra de Secesión) durante la friolera de 12 años. Cuando se le capturó se le descalzó, se le puso camisa de penitente, se le arrastró por la ciudad con un caballo y luego en el patíbulo se le degolló, decapitó y descuartizó…  En la jaula que contenía la cabeza se leía esta inscripción: Josep Moragues, por haber cometido el crimen de una rebelión contumaz, haber abusado dos veces de la clemencia real,  finalmente, la tercera vez,  fue preso y ejecutado por la justicia.

Nombrado antes el Fossar de les Moreres hay que imaginarlo distinto al actual. Para empezar, tenía más altura a causa de los muchos enterramientos y estaba rodeado por vallas con diversas entradas. El enterrador de la época pensaba que los cadáveres de uno y otro bando no se tenían que enterrar en el mismo cementerio. Por eso, a los de la ciudad, los metía dentro del recinto y a los atacantes en los extramuros.

Este hecho inspiró unos versos atribuidos al dramaturgo Frederic Soler (conocido como Serafí Pitarra) que adquirieron fama entre los nacionalistas, que se pueden leer en la placa conmemorativa al fondo de la plaza:

Al fossar de les moreres / no s’hi enterra cap traïdor; / fins perdent nostres banderes / serà l’urna de l’honor

Traducción: En el Fossar de les Moreres / no se entierra a ningún traidor; / hasta perdiendo nuestras banderas / será la urna del honor

Esquina del paseo del Born con la calle Rec

Vámonos ahora a la otra punta del Born. Concretamente a la esquina del Paseo del Born con la calle Rec. Ahí se dice que la Inquisición ejecutaba a sus condenados en su propio cadalso. Desde ahí podemos ver longitudinalmente la calle Rec entera. Esa calle hasta finales del siglo XIX era muy diferente. Justamente en el extremo opuesto de la calle, en su parte alta, había un núcleo rural que se llamaba Riera d´Horta y las calles Tantarantana, Basses de Sant Pere, Rec Comtal y Rec estaban llenas de acéquias y rieras.

En esa parte rural las mozas trabajaban como lavanderas. Tenían fama de ser muy devotas y algo supersticiosas y no tendían la colada cuando empezaba a anochecer por que decían que traía mala suerte «Roba estesa al vespre el dimoni per la finestra. Roba estesa a la nit, el diable sota el llit» (Ropa tendida al atardecer el diablo por la ventana. Ropa tendida a la noche el diablo bajo la cama).

Incluso hay una leyenda en la que dos hermanas lavanderas presumidas queriendo lucir sus mejores galas el día del Corpus y sin haber tenido tiempo de lavar sus prendas lo hicieron esa noche de vigilia en plena oscuridad y que por descuidadas cayeron en la riera y se ahogaron en ella siendo sus cuerpos arrastrados hasta el mar….

born

Un antiguo mapa que indica las rieras que atravesaban Barcelona

Calle Boria

Y para terminar, por esta ocasión recuperar una antigua expresión barcelonesa «Passar Bòria avall». La actualmente muy comercial calle Bòria era la calle por la cual se exhibía a los delincuentes en un recorrido de humillación, escarnio y castigo. Se partía desde la prisión ubicada en la actual Plaza del Rey y se les paseaba a caballo con un rótulo colgando del cuello en el que se recordaba su delito. Era una forma de mostrar al pueblo lo que ocurría si incumplías la ley.

La ruta tenía cien esquinas y en cada una de ellas se azotaba al reo entre 100 y 500 veces, dependiendo del delito. Las calles por las que se pasaba eran Plaza de Marcús, Montcada, Rere Palau, Consolat, Fusteria, Ample, Regomir, Ciutat, Bisbe y Plaça Nova. Allí se les marcaba en la espalda con un hierro al rojo vivo para quedar estigmatizados para siempre.. Después se les llevaba de nuevo a la prisión pasando por Corríbia, Tapinería… a menos que se les ejecutara, caso en el cual se les llevaba al Pla del Palau del que ya hemos hablado.

Hay que destacar que en aquella época, los nobles y privilegiados no eran azotados públicamente, como mucho se les desterraba a un castillo o convento. Y en el caso de las mujeres, tampoco recibían azotes, pero sí que eran paseadas por la misma ruta en burro o mula, pero desnudas con los pechos cubiertos por su melena y no podían agachar su cabeza pues un soporte en el cuello se lo impedía. Además, su cabeza iba coronada con un cucurucho de cartón del que colgaban papeles de colores y cascabeles.

Hoy en día podemos hacer ese recorrido con mucha más tranquilidad.

born

Humillación de un reo «Bòria avall»

Datos de interés:

Qué: Recorrido turístico-histórico gratuito por el Born.

Cómo llegar: Parada de metro de Jaime I (Línea 3 Amarilla) | Parada de metro de Urquinaona (Linea 1 Roja/ Línea 3 Amarilla).

Más información: Aquí.

Compártelo con tus amigos y ayúdanos a llegar a más gente :)

Llum BCN

Llum BCN 2026, donde vive la Luz Otro febrero más el Poblenou se ilumina durante tres noches para ensayar como se vería la ciudad en un futuro. La 15ª edición del festival de artes lumínicas Llum BCN, una de las citas más importantes del calendario cultural de Barcelona, reunirá una vez más a decenas de miles de vecinos y vecinas en calles y plazas, del 6 al 8 de febrero, alrededor de las intervenciones de creadores de todos los ámbitos:…

Westfield Glòries Running Club – Un buen día en Barcelona

Apúntate al Westfield Glòries Running Club y corre por Barcelona ¡totalmente gratis! ¿Eres un apasionado del running? ¡Pues estás de suerte! Todos los martes tienes la oportunidad de unirte al Westfield Glòries Running Club, una actividad abierta a todos los públicos durante todo el año (excepto agosto y diciembre). ¡No importa si eres principiante o todo un experto, todos son bienvenidos!El recorrido se llevará a cabo por la zona del 22@, una…

10 planes imprescindibles en Barcelona

¿Qué cosas tienes que hacer sí o sí en Barcelona? Es curioso como viviendo en Barcelona muchas veces nos planteamos qué podemos hacer cuando tenemos algo de tiempo libre. Barcelona es una ciudad muy completa y que ofrece todo tipo de ocio al visitante, pero también a la persona que habita en esta maravillosa urbe. Si no sabes qué hacer, aquí te dejamos 10 planes imprescindibles. Barcelona tiene mar, pero también montaña, tiene arte y cultura, una gastronomía envidiable y…

10 sitios para correr en Barcelona

¿Cuáles son los mejores sitios para hacer running de Barcelona? Con el frío sale la parte más perezosa de nuestro ser. Esa que nos mira incomprendida y con recelo cuando con nuestros dedos formamos el último lazo de las zapatillas antes de abrir la puerta y salir a correr. Y esa que nos lleva hacer doble click en el icono de Netflix en lugar de en el primer tema de la lista ‘música para hacer running’ de nuestro teléfono. Es…

Live Market

Los mercadillos resurgen gracias a Markets Barcelona ¿Quieres encontrar una prenda de segunda mano o algo único y exclusivo? ¿Buscas una de esas chaquetas vaqueras vintage que no encontrarías en las tiendas de hoy en día y sin gastarte mucho dinero? Seguro que estáis pensado que todo eso no sería muy fácil de encontrar en un mercadillo.  ¡A por las gangas! Gracias a la iniciativa de Markets Barcelona, que no han parado de encontrar la forma de hacernos llegar los…

Casa de les Punxes

Desarrolla tu nuevo proyecto en Casa de les Punxes En Barcelona hay veces que la vista nos puede engañar y que solo cuando vemos muy muy de cerca, nos damos cuenta que las cosas no son lo que parecen. Este es el caso de la Casa Terradas, más conocida como Casa de les Punxes, edificio referente de la historia y arquitectura catalana, que así, imponente y solitario en la concurrida Avenida Diagonal, está llena de historias y secretos que contar.…

Deja una respuesta